У комиссара Рафаэля Стикса начинается черная полоса в жизни: его брак на грани распада, сын испытывает к нему ненависть, а отец, утратив зрение, ожидает своей участи в виде эвтаназии. В одну из ночей на причале Стикс неожиданно становится свидетелем преступления — он застает убийцу в маске. Начинается погоня, которая заканчивается тем, что преступник стреляет в комиссара. Тело Рафаэля вскоре оказывается на берегу. Он приходит в себя, открывает глаза, но, к своему удивлению, обнаруживает отсутствие пульса.